The vernacular readings are normally imagined to predate the literary readings, as is the case Together with the Min Chinese kinds;[twelve] the literary readings look to own advanced from Middle Chinese.[13] The following chart illustrates a few of the much more frequently witnessed sound shifts:Not like English, it differentiates among unaspirated